Antigone at the Barbican

喜欢克瑞翁和海蒙的对话、先知的表现。有一个在读剧本时没感觉那么深的亮点是，剧本里是报信人告诉欧律狄刻说海蒙如何自杀，剧里却是经由饰演安提戈涅的演员之口来叙述，此处欧狄律刻的神情变化很丰富。也就是说角色不在场而事件应体现的氛围和情绪由这神情生动地传达了出来。（对比罗念生译版来看剧中改编）开头的对话里我感觉伊斯墨涅在冲着姐姐（个人）了，是我没有读到的感觉。

theme: Law vs. law motif: the cursed family "the killers and the killed are all one family", the heirs of Oedipus

Yet I will bury him, and this is right to do though I die for it. When my strength is gone, I'll stop. I am someone born to share in love, not hatred. They call my piety impiety. This is the law I honored before everything, and Kreon calls me criminal. I go down to death though I am still alive. What kind of justice is this?

#2015伦敦巴比肯，Ivo导演，比诺什主演版本 | 简约、克制、理性、现代，在情感冲击力上有所保留。舞台上方的红日、尘沙、黑裙飘荡，舞台下方的沙发、书柜、西装革履，跨越时代的悲剧性。除克瑞翁外，几乎所有角色都扮演了歌队，而安提戈涅以及海蒙的命运更是由安提戈涅亲口叙述出来，刻意的间离感。整个作品中似乎放大了克瑞翁的困顿和悲剧，而对于安提戈涅，肃穆而纯粹的悲剧性（倒也十分贴合比诺什气质），从来处来，到归处去，她的抗争与牺牲，仿佛从始至终都是一场宿命。

不懂哪里好。